All Souls' Day

the catholic church made november 2nd all souls' day, a day to honor the dead.

天主教会将每年11月2日定为“万灵节”，以纪念死者。

all souls day was celebrated similarly to samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils.

这是和Samhain相似的庆典，巨大的篝火、游行和穿着各式服装的圣人、天使和魔鬼都聚在了一起。

as night fell and all souls' day arrived, "bells were rung for the souls in purgatory, " writes rogers.

夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，罗杰斯写到。

"soul cakes" (square biscuits with currants) were baked and given to relatives, poor neighbors or beggars on all souls' day.

在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”（Soulcakes），分给亲戚，邻居和乞丐。

november 2 became all souls day, when prayers were offered for the dead.

11月2日则成为了净化魂灵之日，这天所有为亡者祈祷的人会受到款待。

Maybe I can understand all that, but what a mortal sin it is to cheer for all the innocent souls we lost on that fateful day.

或许我能够明白那一切，但这是多该死的罪行，为我们在那悲惨的一天失去无辜生灵而喝采。

The rain falls thick and fast on all souls'day,' the men and women sadly move along the way.

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。（杜牧《清明》）

The rain falls thick and fast on all souls'day,| the men and women sadly move along the way.

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。（杜牧《清明》）

qing ming jie(all souls' day) qing ming is a time to remember the dead and the dearly departed.

清明节（万灵节）清代明是一个时间记住死者和代价离开。